Author: Barbara

Nach einer Reise in die Toskana Sie nicht nach Hause gehen können eine Erinnerung an dieses Land ohne wegzunehmen, es gibt diejenigen, die das Handwerk wählen, einige, die natürliche Produkte und diejenigen bevorzugt, die ihre Garderobe zu erneuern muss. Alle sind zufrieden:

1. Shopping-Outlets

Das Valdichiana Outlet Village, ist fünf Autominuten von La Lisa. An regnerischen Tagen Sie genießen können von den Geschäften “Fenster Wachen, dank der Pfade des Dorfes, die durch Vordächer abgedeckt sind. Sie werden viele Sportgeschäfte und viele Bekleidungsmarken finden.
Die Prada Outlet befindet sich in der Stadt in der Nähe von Levanella Montevarchi. Schuhe, Taschen, Lederwaren und Kleidung, die alle von Prada, und mehr oder weniger erschwinglich: Dort kann man fast alles finden.
Die The Mall ist ein gehobenes Outlet in Leccio, in der Nähe von Reggello. Es sind die prestigeträchtigsten Marken, offensichtlich zu Outlet-Preisen.
Barberino Designer Outlet ist ein schöner Aufenthalt in der Toskana-Emilian Apennin. Es eignet sich zum Einkaufen von der ganzen Familie, weil es so viele Marken von Kleidung und Accessoires sind.

2. Die Factory Shop von Unoaerre

Der Showroom der historischen Goldschmiede Marke befindet sich in San Zeno, in der Nähe von Arezzo. Sie können auch die angrenzenden Gold Museum besuchen, die Meisterstücke von Schmuck aus Jugendstil bis heute beherbergt.

3. Die Casentino whool

Die Fabrik, die die schöne Mäntel aus Wolle des Casentino erzeugt, ist in Stia, in der Provinz Arezzo, in der Landschaft des Casentino. Im Anhang zu der Fabrik gibt es die Direktvertrieb, wo Sie kaufen können Mäntel, Umhänge, Hüte und Wolle Taschen in Casentino whool mit seinen typischen Farben von Orange bis hin zu grün zu leuchtend roten und Ziegel bis türkis.
Für weitere Informationen: www.tacs.it

4. Die Lederwaren in San Lorenzo Markt in Florenz

Manchmal erkennen wir nicht, was wirklich in der Toskana produziert und was nicht, was wirklich von der Werkstatt ist und welche Kuchen aus dem Schuppen voll unterbezahlt Arbeiter. Es bleibt die Tatsache, dass eine der am meisten Spaß Dinge in Florenz zu tun, um den Markt von San Lorenzo ist zu Fuß, durch den Duft von Leder baumelnden aus den Ställen in Form von Jacken und Taschen umgeben.

5. Die Bettwäsche ist Busatti für zu Hause

Busatti ist die historische Marke, die feine Heimtextilien produziert. Ihre Produkte sind berühmt in der ganzen Welt, aber in Anghiari ist immer noch möglich, ihr Geschäft in der Via Mazzini zu besuchen.
Für weitere Informationen: www.busatti.com

6. Die natürlichen Produkte, pharmazeutische und Schönheit

In der Toskana sind wir auf das Mittel “der Mönch” noch gewöhnen, so dass manchmal gehen wir in den Apotheken der Klöster bis jene natürliche Elixier zu kaufen, die uns ein gutes Gefühl. In den Apotheken der Klöster in Camaldoli und Vallombrosa ist es möglich, ein bisschen von allem, Sirup, Beauty-Produkte, Parfüms, aber auch Marmeladen und Likören zu finden.
Aber die wichtigste Realität in der Umgebung ist Aboca, der führende natürliche Produktion Kosmetik. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in einem herrschaftlichen Gebäude in Sansepolcro, befindet, die auch das Museum für Kräuter und Gesundheit in den Jahrhunderten beherbergt. Nicht weit von der Stadt gibt es die Farm, wo Kräuter angebaut werden.

7. Die Petroio Terrakotta und Montelupo Keramik

Seit Jahrhunderten in Petroio produzieren sie hochwertige Keramik: Gläser, Vasen und Dekorationen, die zu schmücken unsere Gärten gehen. Diese sind nicht gefärbt Steingut, bleiben sie mit ihren charakteristischen rötlichen Farbe und eignen sich für die Einrichtung von Outdoor-Umgebungen.
In Petroio ist auch möglich, die Museo della Terracotta zu besuchen.
In Montelupo werden die Keramik verarbeitet und gefärbt mit schönen Schattierungen von Blau, Grün und Gelb. Es gibt viele Handwerker Objekte in den alten oder modernen Stil bietet, die Geschäfte sind überfüllt mit Geschirr, Töpfen und Dekorationen für das Haus.
In Montelupo ist auch möglich, das Museo della Ceramica.

8. Volterra Alabaster

Volterra Landschaft ist reich an Alabaster und jeder der Schlitze in der Lage ist, eine andere Art von Stein zu liefern. In der Stadt können Sie viele Alabaster Artefakte, hergestellt von erfahrenen Handwerkern aus der Region kaufen.

9. Die antike und moderne Kunst

Liebhaber von Antiquitäten und moderne Kunst kann nicht die Antique Fair in Arezzo verpassen, die jeden ersten Sonntag des Monats (und den Samstag davor) gehalten wird. zu Fuß durch die Messe Sie Möbel zu sehen, Gemälde, alte Bücher, moderne Antiquitäten, Sammlerstücke, ethnische Dekor und viele neugierige Objekte: Dutzende von Ausstellern befinden sich im Stadtzentrum.

10. Schokolade

Nach all dieser einkaufen, müssen Sie mit ein wenig Schokolade eine Pause zu machen …
Eine obligatorische Schritt ist die Schokolade von Venchi in Florenz, vor dem Porcellino Markt.
In Arezzo können Sie bei Schokolade Vestri stoppen, die Sie in den einfallsreichsten Möglichkeiten, viele Arten von Schokolade, verarbeitet werden zeigen.

Die Chianina ist eine Rinderrasse, das geboren wird und wächst vor allem im Chiana-Tal, das Gebiet, aus dem es seinen Namen verdankt. Wir wissen, dass schon in der Antike in dieser Region gibt es die Anwesenheit von großen Rinder war, die Rasse seit im Laufe der Zeit entwickelt hat und heute können wir diese weißen Tiere, von beträchtlicher Größe zu sehen.

Die Züchter waren einst die Chianina haben, um die Ställe, als Schätze bewacht werden. In der Tat ist das Chianina Tier nicht gut geeignet, um die Arbeit, ist seine Berufung in erster Linie die Reproduktion und Fleischproduktion. Heute ist es leicht, sie draußen zu sehen, aber immer in der Nähe zu den Ställen, wo sie immer eine Unterkunft für die Nacht haben.

Auch in Val di Chiana sind spezialisierte Metzger, die die besten Fleischstücke vorzubereiten. Diese sind in der Nähe von La Lisa:

• Macelleria Neri – Bettolle
• Consorzio Agrario di Bettolle – Bettolle
• Macelleria Cruscanti Lino – Foiano della Chiana
• Azienda Agricola Fierli – Foiano della Chiana
• Antica Lavorazione Carni – Cesa

Sie können Ihr Stück Fleisch direkt auf dem Grill von unserem Grill kochen. Um ein Steak Fiorentina perfekt kochen nur halten das Stück Fleisch auf dem Grill nur 4/5 Minuten auf jeder Seite, fügen Sie dann Öl und Salz, wenn gewünscht.

Oder Sie können bequem an den Tischen des Steaks Festivals sitzen, zwischen August und September die Abende des Val di Chiana bevölkern.

• Mitte August können Sie den Termin mit dem Steak Festival in Cortona nicht entgehen lassen.
• Ende August / Anfang September ist das Festival von Steak in Pieve al Toppo.

Wenn Sie einen Winterabend zu wärmen, nichts besser als ein Florentiner Steak in Restaurants gegessen hier in Foiano della Chiana. Sie können das Steak mit einem guten Rotwein hier begleiten und in der Umgebung sind wir die Qual der Wahl: Sirah in Cortona, Nobile di Montepulciano, Brunello di Montalcino, Chianti und Super Tuscan!

Wir alle etwas über das Leben des heiligen Franziskus erfuhr, ist eine Figur, die durch sein Beispiel wird immer mit in unserem Leben sein. Also warum nicht besuchen Sie die franziskanischen Stätten und erleben Sie aus erster Hand, um den Nervenkitzel in jenen Orten zu sein, die den Heiligen inspiriert?

Wir wissen, dass Franziskus in Assisi im zwölften Jahrhundert von einer Familie von reichen Kaufleute von Stoffen und wie alle jungen Leute der High Society er immer ein Ritter geträumt geboren wurde. Es war in der Schlacht von Collestrada, zwischen Assisi und Perugia, die Franziskus gefangen genommen wurde und machte einen Gefangenen in Perugia, aber in dieser Zeit der Not krank und dies beeinträchtigt die Zukunft Ritter Karriere.

Inzwischen fühlte Francis dass sich etwas ändern musste, und näher und näher an den Zustand der Armen. Während einer Pilgerfahrt nach Rom in Kontakt zunächst mit einem Bettler kommt und dann mit einem Aussätzigen, und es wird der Kuss zu letzterem werden, dass der Wendepunkt im Leben des Franziskus markieren.

Wieder zurück zu Hause zeigte Francis die ersten Anzeichen des Wandels, die als Seltsamkeiten in den Augen der mittelalterlichen Gesellschaft in Assisi erscheinen könnte. Um die kleine Kirche von San Damiano finanzieren beschlossen, die Stoffe seines Vaters zu verkaufen, ihn in Rage zu senden. In der Tat seinem Vater, entschied es leid, diese Haltungen Francis zu denunzieren, konnte aber nichts vor der Hartnäckigkeit seines Sohnes zu tun, der vor dem Bischof von Assisi kam zu entkleiden, als Zeichen der Verzicht auf irdische Güter.

Er zog nach Gubbio in der Lepra-Kolonie zu leben und an die Bedürftigen der Nähe sein. Gerade in Gubbio war die Folge der Wolf, der Francesco war in der Lage, die großen Erstaunen der Menge zu beruhigen.

Der erste Teil seiner Predigt fand zwischen Gubbio und Assisi, aber bald auch in der Toskana und die Stärke seiner Botschaft kam nach Rom verbreitet, wo der Papst konnte nicht umhin, diese neu entstehenden Ordnung zu genehmigen. Tatsächlich war Francis eine der ersten wichtigen Figur in der Kirche, die in den Jahrhunderten durch die Winde des Sturms war erschüttert: in Assisi, in der Basilika kann man Giottos Fresken, die das Leben des Heiligen Franziskus erzählen, und unter ihnen auch ein Fresko des Heiligen, welches die Kirche St. Johannes im Lateran hält, dann als Sitz der Päpste.

Die ersten Klöster wurden um Foligno und im Gebiet von Assisi (Portiunkula, Rivotorto) geboren, aber die Reihenfolge ist schnell erweitert, so sehr, dass Francis, als er von einer Pilgerreise nach Jerusalem zurückkehrte, hatte mit den ersten Streitigkeiten unter den Mitschülern zu beschäftigen.

Ein Besuch der Orte, wo Jesus war für Francis lebte hier eine Inspiration, die in Greccio ist die Darstellung der Geburt Jesu wird die Bühne. In dieser Stadt, die Sie jetzt das Internationale Museum der Krippe besuchen können.

Im letzten Teil seines Lebens, Francis wird das Unternehmen von einer Natur, und wenn überhaupt, dass ein paar Freunde zu suchen. Um das Leben in der Stadt Einsiedler bevorzugen Francis Orten wie La Verna, wo auch heute noch der Bau des Heiligtums mit der umgebenden Natur integriert ist. In La Verna Francis erhielt die Stigmata, als Zeichen seiner Konformation zu Christus.

Es wird immer noch zu Fuß zwischen der Toskana und Umbrien weiter: Sammler stand bei Celle di Cortona das berühmte Testament diktiert, seine Empfehlungen an das Baby und schon problematisch Franziskanerordens.

Aber jetzt durch Krankheit und Not geprägt, starb Francis an der Portiunkula lieber, 3. Oktober von 1226. Und Italien 3. Oktober jedes Jahr die Geburt in den Himmel seines Gönners feiert: St. Franziskus von Assisi.

Die Orte erwähnt

• Assisi (1 Stunde und 15 Minuten mit dem Auto La Lisa), insbesondere die Basilika San Francesco, San Damiano, St. Clare (wo das Kreuz von San Damiano) der Portiunkula und Rivotorto;
• Die Kampagnen von Gubbio (1 Stunde und eine halbe Fahrt von La Lisa) und der ehemalige St. Lazarus-Krankenhaus;
• Die Orte des Aufenthalts in Rom (2 Stunden und eine halbe Fahrt von La Lisa) waren: St. Johann im Lateran, Santa Croce in Gerusalemme, San Francesco a Ripa (Trastevere);
• Greccio (2 Stunden von La Lisa fahren) und das Internationale Museum der Geburt Christi. In der Weihnachtszeit ist wieder die Darstellung der Weihnachtskrippe;
• Das Heiligtum von La Verna (1 Stunde und eine halbe Fahrt von La Lisa);
• Die Eremitage von Le Celle in Cortona (40 Minuten Fahrt von La Lisa).

1. Zu Fuß auf der Via Francigena

Die Straße, die verwendet Rom und Canterbury zu verbinden kommt in der Toskana von “Passo della Cisa”, nach dem Aostatal, Piemont und Emilia Romagna überqueren. Es geht zunächst entlang der Küste, dann biegt sie nach Lucca, bevor der Provinz Siena Überschrift: San Gimignano, Monteriggioni, Siena und San Quirico. Radicofani ist die ultimative toskanischen Stadt vor den Zeugen zu Lazio verlassen und in der Stadt Acquapendente ankommen. www.viefrancigene.org

2. Nicht nur Reiten

Die Toskana ist voll von Reitschulen und Straßen, wo zu fahren, aber wenn Sie wollen etwas zu sehen, insbesondere müssen Sie eine der vielen Pferdesport-Veranstaltungen zu besuchen, von der Reitzentrum Arezzo organisiert. Jedes Jahr gibt es die Meisterschaften Dressur, Wettbewerbe und junge Reiten Springen. www.arezzoequestriancentre.com

3. Radfahren auf dem Sentiero della Bonifica (leicht) oder L’Eroica (schwer)

Der Sentiero della Bonifica führt durch das Val di Chiana von Arezzo nach Chiusi. Es ist 60 Kilometer Weg von der Natur umgeben und von neugierigen Tiefbaus begleitet. Es ist eine einfache, flache Strecke, geeignet für alle Altersgruppen. www.sentierodellabonifica.it
Für Abenteurer gibt es Eroica: 209 km lange Strecke, die durch viel von der Provinz Siena läuft und der hübschen weiß getünchten Straßen wählen. Es gibt anstrengend bergauf, aber von der Schönheit der Landschaft belohnt, die sich vor der Straße eröffnen. Natürlich können Sie auch nur für eine Strecke von der gesamten Strecke fahren wählen, und füllen Sie es bequem in Etappen. www.eroicagaiole.it

4. Trekking in Casener Forest Park

Der Nationalpark von Casentino Wälder wurde in der 90er Jahren gegründet, nachdem sie von den Kamaldulensermönche seit vielen Jahren wird gehalten. Heute können Sie es mit Hilfe einer App besuchen, die Sie auf Ihrem Smartphone herunterladen und es wird Sie auf allen Wegen des Parks, Sie Leitlinien für Unterstände und Besucherzentren geben. www.parcoforestecasentinesi.it

5. Skydiving

Um den Adrenalinliebhaber schlagen wir einen Tauchgang über die Stadt Arezzo mit Skydive Etrurien. Führen Sie Tandem-Sprünge, organisieren Kurse und sogar Meisterschaften. www.paracadutismoarezzo.it

6. Segeln, Windsurfen und kytesurf am Lago Trasimeno

Der See ist oft getrieben von mäßigen Winden und daher ist es leicht, diese Sportarten zu üben. Es ist auch möglich, sowohl entlang des Seeufers zu bewegen, vor den malerischen Dörfern und auf den drei Inseln, die den See dot. Es gibt Yachtclubs in fast allen Dörfern direkt am See, finden Sie sie auf jeden Fall in Castiglione del Lago, Tuoro und Passignano.

7. Diving Insel Elba

Der Reichtum der Gewässer der Insel ist wirklich erstaunlich, und viele sind die Tauchzentren. Es ist ein geschützter biologischen Bereich im Bereich der Scoglietto, nicht weit von Portoferraio, und Sie können in Marciana Marina Bereich um ein Wrack stecken.

8. Rafting auf Fluss Arno

Der Fluss Arno, während seiner langen Reise durchqueren viele verschiedene Landschaften. Es gibt mehrere Vereine, die uns einladen, die Flusslandschaft aus einer anderen Perspektive zu überdenken: direkt am Fluss! Auf der Basis von mehr oder weniger ruhigen Gewässern, sie bieten Rafting Aktivitäten, Kajak oder SUP (Stand Up Paddle). www.t-rafting.com

9. Golf

Der Golf Club Valdichiana (9 Löcher) ist nur 6 km von La Lisa, aber Sie können viele weitere Golfplätze erreichen, von denen der Toskana verbreitet werden. In der Provinz Arezzo befindet sich der Golf Club Casentino (bald 18 Löcher), der Bagnaia Golf Club (18 Löcher) in der Provinz Siena, der Castelfafi Golf Club (27 Löcher) in der Nähe von Florenz und Golfclubs entlang der tyrrhenischen gelegen Küste wie in Tirrenia (18 Loch), Punta Ala (18 Löcher) und dem Golf Club Pelagone (18 Löcher) in Gavorrano.

10. Jagd

In vielen Reserven Faunistic- Jagd oder agritourism Jagd. In der Toskana ist es eine große Menge von Wildschweinen, Huftiere, Fasane und Enten.

1. Auf dem Berg La Verna, wo vor fast tausend Jahren St. Franziskus die Stigmata erhielt, steht heute eine der wichtigsten Schreine des Christentums: die Franziskaner-Heiligtum von La Verna. Die Struktur ist perfekt mit der umgebenden Natur in einem typischen Formen der Franziskaner Heiligtümer Spiel. www.laverna.it

2. Camaldoli ist eines der ältesten Klöster in Europa. Es ist in alten Wäldern in den Apenninen, eingetaucht entfernt. Sie können besuchen das Kloster, eine Apotheke, sondern auch die Einsiedelei, ein paar Kilometer entfernt. Hier werden die Mönche leben ein Leben als Einsiedler in kleinen umgeben von Natur Zellen. www.camaldoli.it

3. Monte Oliveto Maggiore ist in der Crete Senesi Landschaft. Es ist das Mutterhaus der Olivetan Mönche (ein Zweig der Benediktiner), der auch qualifizierte Winzer sind. www.monteolivetomaggiore.it

4. Die Einsiedelei von Le Celle in Cortona gehört zu einer Art franziskanischen Gemeinschaft zu der Zeit des Heiligen von Assisi. Ein Fluss trennt das Kloster von der Zufahrtsstraße, als ob die Grenze zwischen dem weltlichen Leben und dem Einsiedler zu markieren.

5. In der Abtei von St. Antimo, unter dem Hügel von Montalcino, haben einige Olivetan Mönchen besiedelt. Die Mönche jeden Tag beten die Liturgie der Stunden singen gregorianische Gesänge. www.antimo.it

Caravaggio starb in Porto Ercole 18. Juli 1610, wenn jetzt in der Toskana, fühlt er sich endlich das wilde Leben einzulösen, die bisher charakterisiert hat.

In diesem freien Land, das für die Zukunft verheißungsvoll schien, hat Caravaggio einige seiner größten Meisterwerke verlassen. In Florenz finden wir in der Tat:

• Uffizien – Bacchus, Medusa, die Opferung Isaaks.
• Palazzo Pitti – Ruhe auf der Flucht nach Ägypten, Schlafender Amor.
• In Porto Ercole finden Sie den Gedenkstein und eine Arche zu finden, die Caravaggio einige der gleichen Knochen zu enthalten scheint.

Der Aufenthalt in La Lisa, möchten Sie vielleicht einen Tagesausflug nach Rom (2,5 Stunden mit dem Auto oder Zug) und besuchen Sie die Orte, von Caravaggio:

• Galleria Borghese – Bacchus krank, Junge mit einem Korb der Frucht, Madonna und Kind mit St. Anne, St. Jerome, David mit dem Haupt des Goliath, ein St. Johannes der Täufer.
• Galleria Doria Pamphili – Die büßende Magdalena, zwei verschiedene Visionen von St. Johannes der Täufer.
• National Gallery of Ancient Art – Narciso, St. Francis, Judith und Holofernes.
• San Luigi dei Francesi – Berufung des Matthäus, St. Matthäus und der Engel und das Martyrium des heiligen Matthäus.
• Santa Maria del Popolo – die Kreuzigung von St. Peter und der Bekehrung des heiligen Paulus.
• St. Augustine – Madonna der Pilger.

Wenn die Leute mich fragen, was ist das, was ich am meisten von Arezzo Antwort mag das auf jeden Fall die Farbe der Sandstein ist, wenn es die späte Nachmittagssonne reflektiert.
Sicherlich kann Arezzo bieten die eindrucksvollsten Ansichten (wie die Fresken von Piero della Francesca, der Piazza Grande …), aber der alte Geschmack jener Stein, sein Wesen süß und solide zugleich, stellen die Seele für mich der Stadt.

Wenn Sie Ihr Auto auf den Parkplätzen der Via Giuseppe Pietri verlassen und in die Stadt durch die Rolltreppen, die das erste Bild erscheint, ist, dass der Dom mit dem zwanzigsten Jahrhundert Sandsteinfassade (natürlich!). Ja, obwohl Bau der dreizehnten Jahrhundert zurück, die Fassade, wäre es nicht denken, es nur in den frühen zwanzigsten Jahrhunderts fertig gestellt wurde. Der Innenraum ist, dass von einer gotischen Kathedrale, wie man so viele in Italien sieht, aber die Augen sind aus dem weißen Marmor glühen gezogen, die den Altar dominiert, als ein Spiegelbild des göttlichen Lichts.

Auf dem Platz vor der Kathedrale mit Blick auf die Gebäude des Rathauses, es mittelalterlichen Stil und die neoklassische der Provinz wiederhergestellt.

Wenden wir uns zunächst von Prato können Sie auf dem Corso Italien gehen und die mittelalterliche historische Gesicht der Stadt mit dem Palazzo del Podestà zu entdecken, der ehemaligen Residenz des Gouverneurs der Stadt und beherbergt heute das Stadtbibliothek. Die große Kirche von Santa Maria, mit seinen nackten Umgebungen ist es oft der Schauplatz für Konzerte der klassischen Musik und Chorgesang. Diese Kirche ist die älteste der Kathedrale von mindestens zwei Jahrhunderte und beherbergt eine Krypta, den Kopf des ersten Märtyrers von Arezzo enthält, dem Schutzheiligen San Donato.

Vorbei an den Pieve di Santa Maria Sie auf der Piazza Grande, dem berühmtesten Bild von Arezzo ein. Der Platz, einmal im Monat, wird von den Ständen der Antique Fair zweimal pro Jahr gefüllt und deutet auf das Theater “Joust der Sarazenen.” Der Platz wird von Vasariane Lodges auf der Nordseite gerahmt, genau entworfen von Giorgio Vasari, der berühmte Maler und Architekt, der sein Leben arbeiten an der Medici-Familie verbracht und ist eine native von Arezzo.

Zurück in Corso Italien und weiterhin immer auf der Via Cavour, die Sie an der Piazza San Francesco statt. Sie können an der Bar der Konstanten eine Kaffeepause, bevor die Basilika von San Francesco eingeben (brauchen eine Reservierung!). Wenn Sie auch nur die geringste Kunstliebhaber fühlen, ist es, die Fresken von Piero della Francesca Besuch ein Anschlag nicht zu verpassen: Künstler aus der ganzen Welt sind “Pilgerweg” der Bacci-Kapelle “von Piero lernen.” Das Kunstwerk ist ein Meilenstein, wie es in Padua Giotto und Michelangelo im Vatikan war. Nur Vittorio Sgarbi fragen, der immer wieder betont, wie wichtig es für ein italienisches Know ist Arezzo, so wichtig wie zu wissen, die Pizza!

Dies sind die wichtigsten Merkmale einer kurzen Spaziergang in Arezzo, die ein umfangreiches Besuch werden könnte, wenn Sie noch mehr Juwelen der Stadt wie das Kruzifix von Cimabue in St. Domenico hinzuzufügen waren, die reizvolle Casa Vasari, der neugierig Casa Bruschi und viele andere Schätze. Wenn es mit dieser Beschreibung langweilig sind, können wir das Gespräch persönlich zu vertiefen, wenn Sie zu Besuch kommen “Lisa”!